Ano: 2022

  • Santa Sara, uma Santa Protetora, e não só do Povo Cigano

    Santa Sara, uma Santa Protetora, e não só do Povo Cigano

    Santa Sara Kali é a santa protetora do povo cigano e provedora de sorte, amor, saúde, fartura e vida longa. E também é protetora das mulheres que não conseguem engravidar, dos desesperados, dos ofendidos e dos desamparados.

    Santa Sara foi canonizada em 1712 pela igreja católica, mas apenas o povo cigano e os devotos não-ciganos à cultuam.

    A imagem de Santa Sara é vestida de azul, rosa, branco e dourado. Os devotos buscam a obtenção das graças nos olhos da santa, pois nos olhos dela tudo está contido: a força de Deus, a força da mãe, a força do amor da irmã e da mulher, a força das mãos, a energia, o sorriso, a magia do toque e a paz.

    E, assim, todos que buscam graças no seu olhar, retornam sempre aos seus pés para agradecer. Dentre os seus protegidos, estão especialmente as mulheres que estão com dificuldades para engravidar.

    No entanto, ela atende todos os tipos de pedidos e todos os que tem verdadeira fé, e não somente as mulheres que querem engravidar.

    Santa Sara Kali tem algumas orações que podem ser feitas em qualquer momento em que se desejar a ajuda dela. A mais famosa é a Oração à Santa Sara Contra Negatividades e Para Obter Proteção, recomendada para todos que precisam de proteção.

    Santa Sara é protetora e não só dos ciganos. Ela ilumina a vida daqueles que a procuram e ajuda os necessitados, provendo paz, esperança e milagres.

    Curiosidade: Uma imagem de Santa Sara fica na cripta da igreja de Saint Michel, onde estariam depositados seus ossos.

  • Simpatia de Santa Sara Kali Para Engravidar

    Simpatia de Santa Sara Kali Para Engravidar

    Há muitas simpatias de Santa Sara Kali, porém esta é especialmente para as mulheres que desejam engravidar.

    Você precisará de poucos materiais e não gastará muito para fazer, o que contará mais será a sua fé e a sua disciplina para fazer a simpatia.

    Materiais Necessários:

    • Lenço colorido ou florido
    • Imagem de Santa Sara Kali

    Como Fazer:

    Amarre um lindo lenço colorido em volta de uma imagem de Santa Sara Kali, pedindo por um bebê e, durante 9 meses, faça todos os dias a Oração da Santa:

    Farol do meu caminho! Facho de luz!

    Manto protetor! Suave conforto! Amor!

    Hino de alegria! Abertura dos meus caminhos!

    Harmonia! Livrai-me dos cortes. Afasta-me das perdas.

    Dai-me a sorte! Faz da minha vida um hino de alegria, e aos teus pés me coloco.

    Minha Santa Sara, minha virgem cigana.

    Toma-me como oferenda e me faz flor profana o mais puro lírio que orna e traz bons presságios a tenda.

    Salve! Salve! Salve! (Dalto Chucar Diklô) te darei um lindo lenço.

    Amém!

    Segundo a lenda, a graça poderá ser concedida antes mesmo do fim dos nove meses de oração.

    Quando o bebê nascer, o lenço deverá ficar amarrado no berço até a criança completar 1 ano.

    Se for uma menina, costuma-se agradecer à Santa colocando o nome de Sara.

    Se for menino, nomes como Tiago e Lázaro, discípulos de Cristo que também estavam na barca de Sara Kali, são indicados.

    Mas também podem ser usados como segundo nome.

  • Ritual de Santa Sara Para Alcançar Sete Graças

    Ritual de Santa Sara Para Alcançar Sete Graças

    Santa Sara tem vários rituais para se alcançar graças, porém, com este ritual, você poderá alcançar até 7 graças! Santa Sara é a santa mais importante para o povo cigano e foi ela quem converteu os ciganos ao cristianismo.

    Se você é devota de Santa Sara ou dos ciganos, faça este ritual com a força do seu coração e, com certeza, você terá todas as graças solicitadas atendidas.

    Preste atenção, pois neste ritual há uma oração à Santa Sara que deve ser feita.

    O Ritual das 7 Graças de Santa Sara Kali

    Este ritual pode ser feito nos dias 24 ou 25 de maio, pois são os dias de Santa Sara Kali, ou em qualquer dia que você achar melhor.

    E lembre-se: o ritual é para que se alcance 7 graças, então você deve fazer 7 pedidos diferentes.

    Materiais Necessários:

    • 1 vela de 7 dias branca;
    • 1 pires branco;
    • mel;
    • 7 folhas de louro;
    • 3 canelas em pau;
    • 7 cravos da índia sem a bolinha de pimenta;
    • 3 moedas douradas;
    • 1 folha de papel branca e sem linhas;
    • lápis.

    Como Fazer:

    Escreva na folha em branco 07 pedidos positivos que deseja muito realizar no prazo de 01 ano e, no final, coloque o seu nome de batismo e escreva:

    Obrigada, Santa Sara!

    Coloque o papel sobre o pires e sobre, ele a vela de sete dias, mas, antes, coloque a vela diante de seu coração e repita oralmente os seus pedidos com convicção e fé.

    Regue o papel com mel, coloque as três moedas em triângulo ao redor da vela e, em seguida, faça um triângulo com a canela ao redor da vela (não tem problema que ele não feche, mas vale a pena tentar).

    Coloque os cravos da índia dentro do triângulo espalhados e, por último, faça uma flor com as folhas de louro. Faça sua decoração pessoal e, calmamente, se concentrando em cada detalhe e mentalizando os ciganos e Santa Sara, acenda sua vela e reverencie os elementais do fogo, as salamandras.

    Faça a oração à Santa Sara abaixo com a força do seu coração e agradeça pelas bênçãos recebidas. No sétimo dia, quando a vela se apagar, pegue as folhas de louro, limpe-as e guarde-as em sua carteira, bolsa ou em lugares que você coloca seus pertences.

    O restante, menos o pires, deposite nos pés de uma árvore frondosa.

    Oração de Santa Sara

    Sara! Sara! Sara! Tu que fostes escrava de José de Arimatéia e no mar fostes abandonada, peço para que não nos abandone.

    Teus milagres no mar se sucederam e como santa se tornaste à beira do mar, onde os ciganos te acolheram. Sara, rainha, mãe dos ciganos que te ajudaram e a ti eles consagraram como sua protetora e mãe vinda das águas.

    Sara, mãe dos aflitos, a ti imploro proteção para o meu corpo e luz para os meus olhos enxergarem até no escuro. Peço forças para meus olhos, vidência, luz para o meu próprio espírito e amor para todos os meus irmãos, à todos que me cercarem e a todos que me desejam mal.

    Tu, com as águas, me fará vencer. (Tomar 3 goles d’água).

    Sara! Sara! Sara! Não sentirei dores, nem temores e continuarei caminhando sem parar. Assim como as caravanas passam no meu interior, tudo passará e a união comigo ficará, e sentirei o perfume das caravanas que passam deixando o rastro aos pés de Maria Santíssima.

    Tu, Sara, me colocarás aos pés de Maria Santíssima e a todos que me cercam para que possamos vencer as agruras que a Terra nos oferece.

    Sara! Sara! Sara! Não sentirei dores, nem tremores, espíritos perdidos não me encontram e assim como conseguistes o milagre do mar, da alegria e da felicidade, teu ensinamento deixará.

    Amai-vos, Sara, para que possa ajudar a todos que me procuram, ajudados pelos poderes dos não irmãos ciganos. Serei alegre e compreensiva com todos que me cercam.

    Corre no céu, corre na terra, corre no mundo e Sara, Sara, Sara, estará sempre na minha frente. Assim como os ciganos pedem, Sara, fique sempre à minha frente, sempre atrás, do lado esquerdo, do lado direito e assim dizemos: somos protegidos pelos ciganos e pela Sara, que nos ensinará a caminhar e perdoar.

    Rezar 3 Ave Marias (Uma para Santa Sara, uma para os ciganos e uma para você).

  • Oração à Santa Sara Contra Negatividades e Para Obter Proteção

    Oração à Santa Sara Contra Negatividades e Para Obter Proteção

    Santa Sara é a protetora dos ciganos e fica do nosso lado quando à ela solicitamos. Ela nos protege contra nossos inimigos e ilumina nossas vidas, além de ajudar os necessitados e atuar nos lares.

    Santa Sara é uma santa milagrosa que roga por todos nós. A oração abaixo vai afastar as negatividades de você e lhe garantir proteção.

    Santa Sara, minha protetora, cubra-me com seu manto celestial. Afaste as negatividades que, porventura, estejam querendo me atingir.

    Santa Sara, protetora dos ciganos, sempre que estivermos nas estradas do mundo, proteja-nos e ilumine nossas caminhadas.

    Santa Sara, pela força das águas, pela força da Mãe-Natureza, esteja sempre ao nosso lado com seus mistérios. Nós, filhos dos ventos, das estrelas, da Lua cheia e do Pai, só pedimos a sua proteção contra os inimigos.

    Santa Sara, ilumine nossas vidas com seu poder celestial, para que tenhamos um presente e um futuro tão brilhantes como o brilho dos cristais.

    Santa Sara, ajude os necessitados; dê luz para os que vivem na escuridão, saúde para os que estão enfermos, arrependimento para os culpados e paz para os intranquilos.

    Santa Sara, que o seu raio de paz, de saúde e de amor possa entrar em cada lar, neste momento. Santa Sara, dê esperança de dias melhores para essa humanidade tão sofrida.

    Santa Sara milagrosa, protetora do povo cigano, abençoe a todos nós, que somos filhos do mesmo Deus. Santa Sara, rogai por nós.

    Amém.

  • Santa Sara na Umbanda

    Santa Sara na Umbanda

    Santa Sara Kali é a santa protetora do povo cigano. Ela está presente tanto na Umbanda quanto na Igreja Católica. Na Umbanda, porque está ligada diretamente ao povo cigano e, por isso muitos terreiros à saúdam e homenageiam.

    Na Igreja Católica, porque foi canonizada em 1712. A canonização é o ato solene de, após cumpridos regras e rituais prescritos pela Igreja, (o papa) declarar o indivíduo falecido inscrito no catálogo dos santos, concedendo-lhe culto irrestrito.

    De modo geral, Santa Sara é vista como a “Princesa da Beleza Negra” e, nas suas imagens, podemos vê-la vestida nas cores azul, rosa, branco e dourado.

    Muitos acreditam que nos olhos de Santa Sara é possível encontrar a força de Deus, da mãe, do amor, da irmã, da mulher e das mãos e a energia, o sorriso, a magia do toque e a paz.

    A história de Santa Sara conta que as ciganas que não conseguiam ter filhos faziam promessas a ela para que engravidassem, mas muitas são as lendas em torno desta santa.

    A mais comum conta que Maria Madalena, Maria Jacobina, Maria Salomé, José de Arimatéia e Trofino, junto com Sara, uma serva, foram atirados ao mar, numa barca sem remos e sem provisões.

    Desesperadas, as três Marias puseram-se a orar e a chorar. Neste momento, Sara retira o diklô (lenço) da cabeça, chama por Jesus Cristo e promete que, se todos se salvassem, ela seria escrava de Jesus e jamais andaria com a cabeça descoberta em sinal de respeito.

    Milagrosamente, a barca sem rumo e à mercê de todas as intempéries, atravessou o oceano e aportou com todos salvos em Saintes-Maries-de-La-Mer.

    Sara cumpriu a promessa até o final dos seus dias. Atualmente, as pessoas fazem todo tipo de pedido para Santa Sara, pois ela possui a fama de atender todos os que tem verdadeira fé.

    Santa Sara é a santa dos desesperados, dos ofendidos e dos desamparados. Dentro da Umbanda, há muitas linhas de trabalho que nos ajudam em diversas causas, entre elas está a linha dos Ciganos, que, com sua sabedoria e amizade, vem nos ajudar em causas espirituais ou pessoais que nos afligem nos dias de hoje, por isso os umbandistas cultuam Santa Sara.

    Sabendo-se que os Ciganos admiravam muito Santa Sara Kali, a tradição de homenagear essa linda “Princesa Negra” cresceu também por entre a religião Umbandista, pois dentro da Umbanda se tem um grande respeito pelo povo Cigano e por suas magias.

    Ciganos na Umbanda são espíritos desencarnados de homens e mulheres que pertenceram ao povo cigano. Dentro da Umbanda, trabalham para o progresso financeiro e para as causas amorosas e se tem, muitas vezes, um desacordo entre o entendimento no que se refere a Ciganos e Ciganas do Oriente e Exús Ciganos e Pombo Gira Ciganas.

    Na verdade, tanto os Ciganos ditos do Oriente quanto os Ciganos ditos das linhas de esquerda (Exús e Pombo Giras) tiveram em suas vidas terrenas a mesma concepção regrada pelos preceitos ciganos, contudo, os que chamamos, hoje, dentro da Umbanda, como os “Ciganos do Oriente”, referem-se aos Ciganos que, por toda a vida encarnada se fizeram membros de um clã, sem abandonar esse grupamento, vivendo assim toda a encarnação dentro dos preceitos desse clã, e os que conhecemos dentro da Umbanda como “Exús Ciganos” e Pombo Gira Ciganas”, numa determinada época, abandonaram esses clãs e se aventuraram a conhecer outras culturas e outros povos, aprendendo assim a não seguir somente as regras de um determinado clã.

    O Povo Cigano dentro da Umbanda, independente de virem dos preceitos dos clãs ou fora deles, é um povo caridoso que devemos respeitar e sentir orgulho quando esses nos tornam protegidos e guardados por eles.

    Curiosidades

    • Egunitá, orixá do fogo, é sincretizada com Santa Sara Kali, padroeira dos povos ciganos.
    • Nos dias 24 e 25 de Maio, acontece, no mundo todo, as comemorações a Santa Sara e, na França, em Saintes Maries de La Mer, fica o principal ponto de culto de Santa Sara Kali.
    • Santa Sara é representada como uma mulher de pele negra ou mulata, trazendo sobre a cabeça o seu famoso lenço, símbolo de sua pureza e consagração a Deus, diferente da representação de Kali hindu, deusa da morte do ego, considerada a esposa do Deus Shiva em algumas culturas.
    • A novela Velho Chico, da Rede Globo, trouxe para seu enredo a personagem Iolanda, interpretada por Cristiane Torloni, e que, segundo a trama, era uma cigana devota de Santa Sara Kali.
    • Tanto Egunitá, como Santa Sara Kali e Deusa Kali indiana são divindades manifestadoras da liberdade, da força e da intensidade.
    • Na Idade Média, devido ao culto e a adoração dos ciganos, povo dito pagão e feiticeiros pelo clero, Santa Sara, santificada pela Igreja, foi banida do panteon romano. Daí o termo “Santa Negra” ou “Santa de Pagãos”, com referência à prática de magias ocultas.
    • É como santa católica que o povo cigano cultua Santa Sara, e não em rituais.
    • No Brasil, Santa Sara divide a preferência dos ciganos brasileiros com Nossa Senhora Aparecida. Os ciganos brasileiros adoram Nossa Senhora de Aparecida, talvez por causa de sua cor, e muitos a equiparam à Santa Sara Kali.
    • Dizem que as pessoas de bom coração conseguem ver o sorriso na estátua de Santa Sara.
    • A imagem de Santa Sara fica na cripta da igreja de Saint Michel, onde estariam depositados seus ossos.
  • Maçã Zíngaro

    Maçã Zíngaro

    A maçã zíngaro é uma receita cigana de encantamento que deve ser feita numa lua nova ou crescente e oferecida à quem se deseja encantar e atrair com seu amor.

    O principal ingrediente da receita é a maçã, a fruta mais presente nos rituais ciganos, principalmente os de amor. Essa não é uma receita qualquer, com ela, você vai conquistar a amizade, a doçura e a atração de alguém por você.

    Ingredientes:

    • 6 maçãs vermelhas
    • 50 gramas de passas pretas
    • 50 gramas de uvas passas claras
    • 100 gramas de mel
    • 100 gramas de nozes picadas
    • 1 pitada de cardamomo ou cravo-da-índia em pó
    • 1 colher (sopa) de vinagre branco

    Modo de Fazer:

    Deixe as passas de molho em água aquecida por 30 minutos. Em seguida, escorra-as. Numa tigela de louça, misture-as com o mel, as uvas passas claras, as nozes picadas e o cardamomo ou cravo-da-índia.

    Reserve. Faça um buraco no alto das maçãs com uma faca bem afiada. Com o auxílio de uma colher, retire a metade da polpa.

    Coloque as maçãs em 2 litros de água fria e uma colher de sopa de vinagre branco. Deixe de molho por algum tempo e, quando for recheá-las, escorra-as e coloque a mistura do mel com os outros ingredientes, enchendo o espaço nas maçãs.

    Numa assadeira alta, ponha as maçãs e preencha com água, cobrindo 1/3 das mesmas. Leve ao forno médio para assar.

  • Simpatia Cigana para Prosperidade e Riqueza

    Simpatia Cigana para Prosperidade e Riqueza

    Esta simpatia cigana é para você que está desejando prosperidade e riqueza. Você precisará ter alguns materiais em mãos para fazer essa simpatia, mas poderá fazer vários pedidos relacionados à prosperidade e riqueza.

    Materiais Necessários:

    • 1 melão
    • 1 papel branco sem pauta
    • 21 moedas
    • Açúcar cristal
    • 1 vela branca
    • 6 velas coloridas, exceto preta
    • 1 pano verde

    Como Fazer:

    Pegue o melão e abra-o, tirando uma tampa. Limpe-o, enterrando as sementes. Dentro da fruta oca (só com a polpa), coloque o papel com todos os pedidos de prosperidade e riqueza.

    Junto, coloque as 21 moedas. Para terminar, preencha o resto da fruta com açúcar cristal. Feche a tampa do melão, selando com cera de vela (acenda a vela e vá pingando parafina derretida).

    Num local ligado à natureza, acenda 6 velas coloridas (não use vela preta!) em forma de um hexagrama (veja imagem abaixo), colocando o melão no meio.

    Hexagrama

    Quando as velas se consumirem, leve o melão até uma árvore, estenda o pano verde e coloque o melão sobre ele.

  • Simpatia Cigana para Neutralizar Energias Negativas de Ambientes e Pessoas

    Simpatia Cigana para Neutralizar Energias Negativas de Ambientes e Pessoas

    Esta simpatia de origem cigana é indicada para neutralizar energias ruins em lugares e de pessoas. Sabe quando o ambiente parece estar carregado ou alguma pessoa não dá sossego?

    Então, essa simpatia é para essas horas. É muito fácil de fazer, como a maioria das simpatias ciganas, e precisa de pouquíssimos materiais.

    Pode ser repetida sempre que necessário. Não faz mal algum, apenas bem.

    Materiais Necessários:

    • 2 pregos
    • 1 limão

    Como Fazer:

    Para neutralizar energias negativas e desarmônicas, cruze os dois pregos no limão e pendure-o na sua casa ou local de trabalho, se possível.

    Se o problema for pessoas com energias negativas ou pessoas que precisam ser neutralizadas por quaisquer razões, escreva o nome da pessoa em um papel, finque o papel com os pregos dentro do limão e pendure.

    Esse limão tende a apodrecer muito rápido. Dispense o limão ruim e troque sempre que necessário.

  • Simpatia Cigana para Acalmar Pessoa Agitada

    Simpatia Cigana para Acalmar Pessoa Agitada

    Esta simpatia de origem cigana tem a intenção de acalmar uma pessoa agitada, que está nervosa, mal humorada, ansiosa, hiperativa…

    São necessários poucos materiais para fazer essa simpatia e, um dos materiais necessários é o coco verde. Sim! O coco verde é usado para acalmar pessoas de temperamento forte.

    Materiais Necessários:

    • 1 coco verde
    • 1 pedaço de papel com o nome da pessoa
    • 1 vela branca

    Como Fazer:

    Abra uma tampa no coco e sirva a água – não toda – para a pessoa que está agitada ou de humor “complicado”. A água restante deve permanecer dentro do coco e nela coloque o pedaço de papel com o nome da pessoa.

    Sele a tampa com cera de vela e pendure o coco pela casa.

  • Simpatia Cigana para Prosperidade, Fertilidade e Riquezas

    Simpatia Cigana para Prosperidade, Fertilidade e Riquezas

    Essa simpatia de origem cigana é para você que quer prosperar, ter fertilidade e riquezas. Você pode fazer essa simpatia para aumentar sua fonte de renda e seus lucros e dinheiro.

    Pode fazer também caso esteja com dificuldade de engravidar ou queira adquirir riquezas, como grandes quantias de dinheiro, casas, carros, etc.

    Precisa-se de pouquíssimos materiais para fazer essa simpatia e ela é muito fácil de fazer, podendo ser repetida semanalmente.

    Materiais Necessários:

    • 1 maçã vermelha
    • Cravos-da-índia

    Como Fazer:

    Espete na maçã os cravos-da-índia, cobrindo toda a superfície da fruta, enquanto visualiza e faz os seus pedidos de prosperidade, fertilidade e riquezas.

    Essa maçã tem poder atrativo. Deve-se, porém, retirar a “pimentinha” da cabeça do cravo. Após concluir a simpatia, despache a maçã em um jardim, mata ou praça.

    Você também pode deixar a maçã em seu altar ou em uma prateleira da sua casa por uma semana. Depois, descarte a maçã em um jardim, mata ou praça.

    Caso deseje, pode, diariamente, acender uma vela branca ao lado da maçã reforçando os pedidos. Se não quiser acender uma vela por dia, acenda uma vela de 7 dias no dia da simpatia, reforçando seus pedidos, e descarte a maçã apenas quando a vela acabar.

  • O Significado das Frutas para o Povo Cigano

    O Significado das Frutas para o Povo Cigano

    As frutas têm a capacidade de absorver as energias negativas e atrair as energias positivas, e possuem grandes significados para o povo cigano, por isso estão sempre presentes nos rituais, simpatias e oferendas ciganas.

    Os ciganos são um povo que come muitas frutas, pois elas fazem parte da cultura e modo de vida ciganos. Elas são muito poderosas e usadas por este povo desde a antiguidade para bençãos e realizações específicas.

    Algumas frutas são utilizadas para meses específicos, outras para fins-de-semana. Existem até frutas que são usadas para o réveillon, promovendo um ano de muita paz e tranquilidade.

    As frutas estão presentes ainda nas festas e rituais ciganos, e também são usadas em chás, banhos e em encantamentos para atrair positividade, sorte, prosperidade, sucesso nos negócios, amor, boa saúde e muito mais.

    Mas, atenção: A cultura destes povos diz que as frutas ciganas nunca podem ser ingeridas até a gula. Quando cometemos a gula com frutas, o efeito benéfico destas sobre a nossa vida é automaticamente anulado.

    Então, seja sempre moderado com as frutas, dando-lhes o espaço certo para agirem sobre nós.

    MAÇÃ: ela aparece em todos os rituais ciganos e é usada como base de perfumes, banhos, óleos e poções. Nas festas de casamento, as mesas com toalhas vermelhas e enfeites dourados também devem ser forradas com essa fruta, pois ela simboliza o amor e a paixão.

    Mais: casamentos sem maçãs significam que o amor não durará para sempre. Também simboliza o amor de uma mulher e a mulher, o sexo feminino, portanto sempre que oferecer maçã, ofereça também a pera.

    A maçã é amplamente utilizada em rituais ciganos e da umbanda, além disso, eleva os sentidos de sensualidade, uma vez que é a fruta do amor de da paixão.

    Deve estar presente no nosso dia a dia para que nossa vida amorosa esteja sempre sintonizada com o universo. Concede ainda conhecimento espiritual, sabedoria e intelecto.

    É calmante e eficaz no tratamento de anemia, brônquios, insuficiência hepática. Elas servem para dar longevidade ao corpo e acalmam o nervoso do estômago.

    Alimentam e não contêm nenhum tipo de restrição. É rica em quercetina, substância que ajuda a evitar a formação dos coágulos sanguíneos capazes de provocar derrames.

    A maçã é recomendada para pessoas com problemas de intestino, obesidade, reumatismo, gota, diabetes, enfermidades da pele e do sistema nervoso.

    A sua casca seca é empregada como chá para purificar o sangue e serve de diurético. Quando aquecida, ajuda a manter a temperatura interna do corpo.

    Uma curiosidade sobre a maçã: quando a cortamos para encantamentos/simpatias, o sentido do corte é de extrema importância para o resultado: horizontal, para prosperidade; vertical, para sentimentos.


    PÊRAS: são as frutas preferidas dos ciganos, junto com as maçãs. Entre os persas, acreditava-se que o seu sabor perdurava até depois da morte.

    Por isso, a pêra também está ligada à imortalidade e à boa saúde, além, é claro, da prosperidade, pelo tom amarelo da fruta que lembra o ouro.

    Representa também o homem, portanto, sempre que oferecer uma pera, ofereça também a maçã. Ela é associada ao útero, ativa a criatividade e também está relacionada à energia sexual.

    Sendo assim ela é capaz de ajudar na gravidez, pois seu formato lembra o corpo de uma mulher. Acalma o bebe e evita cólicas.

    Como contém muitas fibras, a pêra é boa contra a prisão de ventre, inflamação do intestino e da bexiga. Mantém o equilíbrio interno e o vigor do sistema nervoso.


    MELANCIA: muito presente na decoração das festas, significa prosperidade e fartura (pela abundância de sementes) e fertilidade (pela cor vermelha do seu interior).

    Essa fruta possui 90% de líquidos que ajudam no equilíbrio do corpo e fazem muito bem a bexiga, ajudando a combater deficiências ligadas a ela.

    Os caroços da fruta, se batidos no liquidificador com a poupa e tiverem uso contínuo, é um excelente remédio para a próstata.

    A melancia sacia a sede que não passa e ajuda no combate da anemia.


    MORANGO: mais uma fruta vermelha empregada em poções de amor. A cor vermelha e o sabor da fruta dão a energia necessária para conquistar o ser amado e combater a anemia.

    É utilizada também para curar desilusões amorosas e rompimentos, em chás e poções. Chá de morango é uma boa pedida para corações partidos, pois combate a tristeza e reforça as defesas do organismo. 

    Representa o coração e a felicidade e ativa a energia sexual.


    ABACATES: os ciganos não têm dúvida em adaptar frutas de outros países, desde que sejam doces. É o caso do abacate, originário do México.

    Aprenderam a muito que o caroço torrado combate a diarréia e as folhas limpam os rins e a bexiga. É um alimento rico, principalmente em saladas e acompanhados de carnes.

    Combate o colesterol ruim, pois limpa as artérias do corpo. Sua gordura é sadia e lúbrica o intestino. Costumam usá-lo com limão, reforçando a limpeza do fígado.

    Para o uso externo, rala-se o caroço do abacate e coloca-se dentro de um vidro com álcool. Depois de 24 horas, aplica-se o emplasto na garganta, para combater dores e inflamações.


    UVAS: se um cigano lhe der um cacho de uvas rosadas bem doces, saiba que ele quer se aproximar de você e ser seu amigo – ou talvez algo mais do que isso.

    Para eles, uvas e amizade andam sempre junto. Se você está triste e sem amigos, experimente chupar uvas. Como em outras culturas, elas também são sinônimo de prosperidade e amizade verdadeira.

    Os ciganos afirmam, convictos, que o costume de comer doze uvas no réveillon – uma para cada mês – é uma tradição originada entre eles, assim como o hábito de ter frutas secas na mesa de Natal.

    Usa-se muita uva seca nos pratos doces e salgados. A uva faz bem ao sangue, dá longevidade, reforça o corpo e ajuda no combate a infecções e inflamações.

    Tomadas em forma de chá, elas aliviam sintomas de menopausa. Ela ativa os rins e aumenta a urina. Limpa o fígado por excessos alimentares. O vinho tinto entra por aí.

    A uva também é responsável pela vibração do espirito e não é à toa que o vinho é a bebida preferida de Dionísio e Baco, deuses da natureza, da fecundidade, da alegria e do teatro.

    A doçura extrema das uvas é propícia para quem precisa de energia para os afazeres do cotidiano. Confira o simbolismo e o poder de cada tipo de uva:

    • Uva verde: simboliza a saúde.
    • Uva rubi: atrai a prosperidade para a nossa vida.
    • Uva passa ou ameixa: representa o progresso.

    De forma geral, representa o poder da consciência. O seu chá é indicado para fertilidade e costuma ser ingerida pela mulher em rituais.

    Está ainda relacionada ao sêmen masculino.


    FIGO: outro estimulante sexual (aberto, assemelha-se ao órgão genital feminino). Usado também como remédio para combater a depressão, a ansiedade e a falta de memória.

    Está ligado à elevação espiritual, ao amor universal e à transcendência. É eficaz no tratamento de bronquite, escarlatina e problemas de uretra (podendo ser ministrado até para animais).

    Evitam a fadiga mental e contribuem para a transmissão normal dos impulsos nervosos. A água de figos (secos ou frescos), tomada pela manhã, em jejum, e à noite ao deitar, normaliza a função intestinal, além de auxiliar a expulsão de vermes intestinais.

    O figo é recomendado para os que sofrem de doenças do fígado e vesícula biliar. Já os que sofrem de acidez do estômago, artrites ou são obesos, devem evitá-lo.

    O leite do figo é amargo e serve como veneno para os olhos.


    ROMÃ: uma fruta muito antiga. É empregada em chás e essências, como atrativo de dinheiro e felicidade. Em banhos ou talismãs, é garantia de fertilidade.

    Também representa a espiritualidade e é considerada um poderoso hidratante e antioxidante. Sempre foi tida como exótica devido o seu interior.

    A romã não atrai apenas sorte e fartura, prometidas pela simpatia popular a quem chupar seis sementes da fruta todo 6 de janeiro, Dia de Reis.

    A ingestão diária do suco feito com a casca, as sementes e a polpa ajuda a controlar a pressão arterial, reduzir o colesterol ruim (LDL) e prevenir o câncer de mama e de próstata.


    DAMASCO: é a fruta afrodisíaca por excelência, vinda dos países mediterrâneos. A sua cor, o laranja, traz vitalidade, fortalecendo a energia sexual.

    Os ciganos transformam os damascos em óleos aromatizantes, para envolver o casal apaixonado com o seu perfume.

    Possui efeitos muito similares ao da castanha. Geleias com esta fruta são muito poderosas. O damasco é o exótico recheio escolhido por noivos para que seus convidados e familiares sejam seduzidos aos encantos deste momento, tal como nas Mil e Uma Noites, lembrando sabor e prazer.

    A fruta contem poucas calorias, não contem gordura e é altamente nutritiva. 


    AMORAS E FRAMBOESAS: pela cor, significam paixões arrebatadoras. As folhas de framboesa são usadas sobre o corpo da mulher, para proporcionar um bom parto.

    Essas frutinhas também são utilizadas como ingredientes em poções afrodisíacas. A amora é uma das frutas do amor.

    Qualquer paixão pode ser conseguida mediante esta frutinha deliciosa. Um fogo ardente surge apenas quando a ingerimos perto da pessoa amada.

    A ingestão de amoras permite um alívio quase imediato da diarreia. Utilizam-se as folhas, os rebentos e as raízes das amoreiras como tratamento da diarreia e da disenteria e como circulatório periférico.

    O suco ou o chá aumenta a urina e ajuda a combater o inchaço das pernas. A amora é uma das frutas que mais bem fazem ao nosso sistema nervoso, pois melhora o funcionamento do nosso cérebro.

    Comer amoras ajuda na conservação do equilíbrio, da memória e da coordenação motora das pessoas mais idosas.

    O sumo da amora também é particularmente aconselhado a quem sofre de dores de garganta, de rouquidão, de uma inflamação das cordas vocais, das gengivas, de aftas ou de uma amigdalite.

    Neste caso, para que o efeito seja perfeito, o melhor é mesmo tomar o sumo de amora quente com um pouco de mel.

    A framboesa é usada no tratamento de inflamações das gengivas, garganta, prisão de ventre, reumatismo, doenças do fígado, doenças dos rins, hemorroidas e qualquer doença com febre.

    São nutritivas, estabilizantes do calor corpóreo e excelentes fontes de açúcar sadio e natural.


    CEREJA: é uma das frutas fundamentais na decoração das mesas de noivado e casamento, pois significa o amor. Em poções e banhos, tem a função de atrair um parceiro.

    Os ciganos afirmam que as cerejas são diuréticas e calmantes. A cereja faz parte do grupo das frutas do amor, entretanto, o seu poder é mais direcionado para o amor duradouro e divino.

    Em festas de casamento ou quando estamos com o nosso marido, a cereja é muito importante para que a relação nunca esfrie.

    A cereja é depurativa, alcalinizante e remineralizante do sangue. É famosa por sua qualidade de neutralizar os ácidos do organismo.

    O decocto da cereja (amassa-se juntamente com o caroço e cozinha-se), do qual se bebem várias xícaras por dia, elimina as pedras da bexiga e dos rins.

    Por suas propriedades diuréticas, este suco ou azeite é recomendado contra as afecções das vias urinárias e na hidropisia.

    A cereja, especialmente a preta, por ser mais rica em ferro, é muito recomendada contra a anemia. O suco de cereja fresca, que se obtém espremendo certa quantidade desta fruta, é bom refrescante nas afecções febris.

    Como remédio contra os cálculos, aconselha-se comer seis caroços por dia, três de manhã e três á noite. Melhora o funcionamento dos rins.

    Age também beneficamente na gota.


    MELÃO: pode significar prosperidade e um casamento rico pela frente. A fruta veio da Ásia e faz parte da cultura cigana há muito tempo, muitas vezes substituindo a pêra.

    É usada na magia cigana para garantir a união da família. Também simboliza o sol e a energia vital. É símbolo do renascimento, representa força física e deve ser sempre ingerido sozinho.

    Maduro, o melão é bom como calmante, diurético e laxante. Ao comê-lo acompanhado de carnes, ele ajuda na digestão das gorduras.

    É também recomendado nos casos de gota, reumatismo, artrite, obesidade, colite, prisão de ventre, afecções renais, nefrite, cistite e corrimento das mulheres.

    Seu suco regular elimina a fome e combate a insônia.


    AMÊNDOAS: a amêndoa é uma das frutas ciganas mais potentes, pois nos ajuda a conseguir mais dinheiro. No ano-novo, são colocadas na carteira para atrai-lo e, ingeridas ou guardadas na roupa, o seu efeito pode ser observado rapidamente.

    Nos casamentos trazem sorte. Entretanto, são alimentos quentes e ricos em proteína. Garantem aquecimento ao corpo e sustentabilidade de energia.

    Não dão sobrecarga aos rins e ajudam a manter a vitalidade de pensamento. O selênio é aproveitado no organismo de forma pura e as energias são renovadas.


    CASTANHAS: as castanhas são consideradas frutas secas e um poderoso revigorante sexual. Se suas noites sob os lençóis estão fracas e sem muita alegria, experimente comê-las ou deixá-las debaixo do colchão.

    A castanha é muito potente e útil para homens e mulheres. Nos casamentos trazem sorte. Entretanto, são alimentos quentes e ricos em proteína.

    Garantem aquecimento ao corpo e sustentabilidade de energia. Não dão sobre carga aos rins e ajudam a manter a vitalidade de pensamento.

    O selênio é aproveitado no organismo de forma pura e as energias são renovadas.


    LARANJA: Afasta as energias negativas e faz o espírito se sentir aconchegado. É fruta ligada ao lar, ao lugar em que nos sentimos protegidos e abrigados.

    Serve para dar sensação de conforto e serenidade para sua família e para o ambiente. Ativa o raciocínio, é revigorante e eficaz no tratamento de sinusite, laringite, faringite e dores de cabeça.


    MANGA: simboliza a sexualidade e o amor incondicional.


    PÊSSEGO: representa o equilíbrio e é responsável pelo amadurecimento do espírito. Também é ativador de memórias, uma vez que seu perfume característico é capaz de ativar nosso sentido nostálgico.


    BANANA: A banana faz o espírito se sentir mais alegre e amigável. É ótima para ser compartilhada em um grupo maior, uma confraternização.

    Consolida laços de respeito e confiança. Representa o falo e o poder masculino. É usada em simpatias e feitiços de amor pelos homens.

    Auxilia na recuperação de energia masculina. Ativa a firmeza e a energia. É eficaz para tratamento de obesidade, renal e enxaqueca.


    ABACAXI: Cuida da jovialidade do espirito, uma vez que está relacionado com o sol, a realeza e o poder. Sua carga forte de sabores ácidos é a escolha certa para quem está procurando aventuras, ou simplesmente elevar sua autoestima e coragem.

    Energético e refrescante. Ativa a confiança e autoconfiança.


    MAMÃO: Fruta da generosidade. É a fruta perfeita para ser repartida. Ideal para ser compartilhada com algum parente ou pessoa querida que entram em sua casa.

    Representa o útero, desperta a sensibilidade masculina e é regulador do intestino.


    AMEIXA: Representa o seio feminino: amor materno, poder feminino, doador da vida. Expressa as qualidades maternais.

    Pratos em ameixa são oferecidos às parturientes. A semente representa o desapego ao lado material. É eficaz contra o reumatismo e controle de vias respiratórias.


    CAQUI: É um afrodisíaco para homens. A umidade da polpa da fruta está ligada ao suco vaginal. É eficaz no tratamento de hepatite e tuberculose.


    COCO: Atrai paz e saúde (pela cor branca da polpa e verde da casca). É calmante.


    LIMÃO: Pela sua forma circular e a cor verde estão ligados à saúde. É purificador e neutralizador, além de ser eficaz contra todas as doenças.


    MARACUJÁ: Atua no sistema nervoso, traz clareza de raciocínio e trata da insônia.


    FIGO DA ÍNDIA: Muitas vezes chamado de cactus, ele serve para combater a asma e outras afecções da vias respiratórias, come-se assado ao forno.

    O suco aproveita-se para fazer um bom xarope contra a tosse. Pelam-se alguns figos com a faca e garfo, tendo o cuidado de evitar os minúsculos espinhos que revestem a casca e cortam-se em rodelas.

    Depois, colocam-se numa vasilha e cobrem-se com açúcar, deixando repousar durante à noite. Pela manhã, coa-se para afastar as sementes, e toma-se as colheradas durante o dia.

    É laxante e combate vermes. As compotas doces são divinas e já comercializadas no mundo todo.

    Encantamentos com Frutas

    Uma questão a se ter atenção é que sempre que preparamos encantamentos, devemos respeito à Natureza que nos proporcionou esses frutos e aos próprios.

    Então, sempre converse com a fruta, explicando para ela que será parte de uma transformação (transformação do mana – liberação de energia) e deixe clara sua gratidão.

    Outra coisa é em relação com a dispensa das frutas já usadas: sempre as deixe na Natureza, perto de árvores, em rios ou enterre-as.

    Durante a execução de um encantamento, é sempre recomendável que se morda ou coma um pedaço da fruta (ou frutas) usada e também que a passe embaixo da língua, pois lá se encontra um ponto de energia.

    Não podemos esquecer que somos parte do mesmo Organismo e devemos respeitá-lo e preservá-lo. Manter o nosso meio em equilíbrio é um grande trabalho mago!

    Conclusão

    Todo povo nômade se aproveita do que a natureza pode oferecer e de forma sábia. São eles, em essência, que estimulam as pesquisas e estudos químicos para novas medicações, usando recursos naturais e saudáveis.

    Mais uma dica para comermos bem. Povos pobres não têm tanta sorte, entretanto a natureza se preocupa em dar condições de alimento, o homem é que as destrói, alterando os sistemas naturais, interferindo no meio ambiente e destruindo reservas, modificando o rumo natural e saudável das coisas.

    Quando não se tem assistência médica, usa-se o conhecimento popular, muitas vezes desprezado, outras elogiado.

    Se não fossem os povos nômades, dentre eles os ciganos, muitas receitas não seriam usadas, pratos seriam desconhecidos e muito da saúde popular no mundo não teria sido levada de um continente ao outro.

  • Romanês: Dicionário de Palavras do Povo Cigano

    Romanês: Dicionário de Palavras do Povo Cigano

    O Romanês, um idioma muito diferente do português e exclusivo do povo cigano, é um vocabulário que se originou pela mistura de muitos outros, resultado do nomadismo cigano pelo mundo.

    É impossível vinculá-lo a um único dialeto ou etnia de ciganos, mas podemos conhecer algumas palavras e sua tradução.

    Confira:

    Pequeno Dicionário Romanês:

    Acans: olhos

    Ajuker: espera

    Akana: agora

    Aruvinhar: chorar

    Bales: cabelos

    Baque: sorte, fortuna, felicidade

    Bartalo: sorte

    Bato: pai

    Brichindin: chuva

    Cabén: comida

    Cabipe: mentira

    Caco: tio

    Cadéns: dinheiro

    Cali: preto

    Calin: cigana

    Calon: cigano

    Chavoro: menino pequeno

    Chavo: moço

    Chucar: bonito

    Churdar: roubar

    Dai (ou Bata): mãe

    Dilabal: cantar

    Dirachin: noite

    Duvêl: Deus, Nosso Senhor, Cristo

    Estardar: prender

    Gadjó: não cigano

    Gajão: brasileiro, senhor

    Gajin: brasileira, senhora

    Jalar: ir embora

    Kachardin: triste

    Kali riat: noite escura

    Kambulin: amor

    Kriss: polícia

    Lacho shavo: rapaz bom

    Lolo: vermelho

    Lon: sal

    Love: dinheiro

    Marrão: pão

    Mirinhorôn: viúva

    Naçualão: doente

    Nano: tio

    Nazar: flor

    Paguicerdar: pagar

    Panin: água

    Paxivalin: donzela

    Pilen: beber

    Piral: caminhar

    Prama: jóia

    Querdapanin: português

    Quiraz: queijo

    Raty: sangue

    Remedicinar: casar

    Rholhaives: zangado, nervoso

    Ron: homem

    Runin: mulher

    Rupuno: prata

    Sato: relógio

    Shei: rapariga

    Shukar shei: menina bonita

    Suato: conversa

    Sunacai: ouro

    Suvinhar: dormir

    Tcher: casa

    Tiráques: sapatos

    Traio: vida

    Trup: corpo

    Urai: imperador ou rei

    Urdar: vestir

    Vázes: dedos ou mão

    Xacas: ervas

    Xinbire: aguardente

    Xôres: barbas

    Zha:

    Romani: o Idioma dos Rom e dos Sintos

    O romani é uma língua indo-europeia do ramo indo-ariana (ao qual pertencem o Sânscrito, o Pali, e outras línguas indianas modernas, como Hindi, Punjabi, Bengali, Nepali…) e é falada na Europa desde o século XII.

    No entanto, não é língua oficial em nenhum país, exceto no Kosovo, e possui “status oficial de minorias” na Suécia, Finlândia e Romênia.

    Desde o século XVIII os linguistas descobriram uma estreita relação entre o Romani e as línguas da Índia, havendo diversas tentativas de se criar uma língua romani padrão a partir de variantes com as da Romênia, Estados Unidos, Suécia, Eslováquia e de outros locais onde há muitos rom.

    O romani também pode ser considerado como um grupo de dialetos ou mesmo de línguas relacionadas que têm uma origem comum, pois esteve em contato com diferentes línguas: persa, armênia, grega, romena, entre tantas outras.

    O romani é classificado entre as línguas indo-arianas, assim como o hindi ocidental, o bhili, o guzerate, o khandeshi, o rajastani e outras.

    O romani, o punjabi e o pothohari compartilham algumas palavras e características gramaticais. Um estudo de 2003, da revista Nature, sugere que o romani também se relacione com o sinhala do Sri Lanka.

    Ainda se discute se a palavra “Sintos” teria origem comum com o nome da região Sind, do sul do Paquistão e oeste da Índia (Rajastão e Guzerate), no baixo rio Indo, ou se seria uma palavra romani de origem europeia.

    Na sua estrutura gramatical, o romani mantém as características mais antigas das línguas indo-arianas, como marcadores de concordância de pessoa no presente e finais consonantais no caso nominativo.

    Além disso, tem as mesmas inovadoras marcas de concordância de pessoa no passado das línguas kashmiri e shina, o que confirma a teoria de que o romani seria originário da Índia central, tendo migrado pelo Noroeste.

    Os ciganos se espalharam pela Europa por pontos bem distantes entre si, o que levou a comunidades com formas diferentes da língua, resultando nos múltiplos dialetos romani de hoje e que são classificados em quatro grandes grupos:

    • Dialetos balcânicos (sudeste);
    • Dialetos centrais;
    • Dialetos do norte;
    • Dialetos Vlax (leste).

    Atualmente, o romani é falado por minorias em 42 países europeus. A fragmentação territorial e diversidade dialetal fizeram do Romani uma das poucas línguas faladas por todo o mundo: América, China, Austrália, Europa e África.

    Mas também, impediram que o Romani fosse normatizado. Um projeto da Universidade de Manchester vem transcrevendo pela primeira vez as diversas formas do romani, algumas das quais quase extintas.

    Os atuais dialetos romani se diferenciam pelo vocabulário, pelas evoluções de fonemas e pelas diferenças gramaticais acumuladas.

    Também há muitos Rom que não mais falam a língua de origem, falando diversas “linguagens de contato” com idiomas locais, as quais adicionam palavras do romani.

    Uma divisão muito aceita para as diversas formas do romani é aquela que caracteriza dois grupos principais de dialetos: os valáquios (de Vlach) e os não valáquis.

    Os dialetos valáquis são falados por mais da metade dos falantes do romani. A seguir, outros grupos de dialetos foram reconhecidos em função, primeiramente, da localização geográfica e do vocabulário.

    Entre eles, temos:

    • Romani Balcânico, falado em Albânia, Bulgária, Grécia, Kosovo, Macedônia do Norte, Moldávia, Montenegro, Sérvia, Romênia, Turquia, Ucrânia
    • Romani de Gales, falado no País de Gales
    • Romani Kalo-Finlandês, falado na Finlândia
    • Romani Sinte, falado em Áustria, Croácia, República Tcheca, França, Alemanha, Itália, Holanda, Polônia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Suíça
    • Romani dos Cárpatos, falado em República Tcheca, Polônia (sul), Eslováquia, Hungria, Romênia, Ucrânia
    • Romani do Báltico, falado em Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia (norte), Bielorrússia, Ucrânia e Rússia
    • Dialetos romani da Turquia:
      • Thraki, falado na Trácia e em Üsküdar, distrito do lado anatólio do Bósforo (tem palavras vindas da língua grega)
      • Anatólio, com palavras vindas da língua turca e da língua persa.
      • Posha, dos ciganos armênios da Anatólia do Leste, nômades que se fixaram em Van, na Turquia; são chamados pelos curdos de Mytryp (“assentados”).

    Nas últimas décadas, estudiosos trabalharam para categorizar os dialetos romani sob pontos de vista linguísticos com base em evolução histórica e isoglossas.

    Uma significativa parte desses trabalhos foi feita pelo linguista Norbert Boretzky, de Bochum, Alemanha, o pioneiro em listar e tabelar as características estruturais dos dialetos romani conforme as áreas geográficas, em mapas.

    Com isso, elaborou, junto com Birgit Igla, o Atlas dos Dialetos Romani, em 2005, que apresentava informações de isoglossas em mapas.

    Na Universidade de Manchester, foram feitos trabalhos similares pelo linguista e ativista de direitos romani, Yaron Matras, e seus assessores.

    Junto com Viktor Elšík (mais tarde, na Universidade Carlos de Praga), Matras compilou o maior e mais completo banco de dados das diversas formas morfossintáticas do romani.

    É apresentada a teoria de classificação geográfica dos dialetos romani com base da difusão das inovações no espaço geográfico.

    O romani antigo (falado ao tempo do Império Bizantino) se deslocou para a Europa junto com os Rom durante os séculos XIV e XV.

    Línguas Mistas

    Alguns grupos Rom desenvolveram línguas crioulas ou mistas, tais como:

    • Caló (Romani espanhol) ou íbero-romani – Léxico romani e gramática espanhola
    • Romani Norte-Central – Romungro
    • Erromintxela (romani basco) – Léxico romani com sintaxe e morfologia Basca.
    • Lomavren – romani armênio
    • Angloromani
    • Scandoromani (norueguês e sueco – romani) de viajantes;
    • Romno-grego
    • Romno-sérvio
    • Boyash, romani-húngaro
    • Sintos-Manouche-Sintos (romani com gramática alemã)

    Na Sérvia há um romani padronizado na província autônoma da Voivodina, o qual é aí reconhecido como língua de minorias, tendo estações de rádio próprias.

    Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos.

    Essas padronizações de dialetos também vêm sendo feitas para reviver o romani entre grupos que já não mais falam a língua, como no caso da Espanha e Reino Unido.

    Alfabeto

    O romani utiliza o alfabeto latino em sua forma completa de 26 letras, havendo diacríticos como:

    • Trema em A, O, U
    • Breve em C, G, K, L, N, S, Z
    • Agudo em C, R, S, Z
    • Circunflexo em E, I

    No romani lovari o alfabeto latino não apresenta nem Q, nem W e tem as seguintes combinações de letras: Dy, Ly; Kh, Ph, Sh, Th, Zh; dzh

    Romani: a Expressão Mais Evidente da Identidade Cultural Cigana

    Com a vinda dos imigrantes de etnia cigana (romani), ou seja, os Calon, os Rom e os Sinti, veio a língua, os costumes, a música, a dança, entre outros hábitos específicos de cada grupo.

    Por isso, pensar em ações de políticas públicas que promovam as línguas minoritárias é colaborar para a construção de um país plurilíngue e consequentemente valorizar os imigrantes portadores da etnia cigana (romani) que também ajudaram a construir esse país.

    O romani é o único idioma não territorial que, até recentemente, se mantinha ágrafo e era passado exclusivamente de forma oral.

    Quase todos os falantes do romani são bilíngues ou poliglotas e usam o idioma da população do país onde se encontram ou tenham nascido para comunicação social.

    Qual a Denominação Correta: Romanês ou Romani?

    O termo romanês é derivado de um advérbio. Exemplo: quando perguntamos: “Zhanes Romanes?” (“Conheces o Romanês?”) ou “Des duma Romanes?” (“Falas o Romanês?”) ou ainda “Vakeres Romanes?” (“Falas em Romanês?”).

    Já o termo romani é derivado de um adjetivo. Exemplo: quando dizemos “Romani chib” (“Língua roma ou Língua cigana”).

    O romani, que, apesar do nome, não pertence ao grupo das línguas romanas, como o português, francês, italiano, espanhol e romeno, é um idioma muito antigo, que genealogicamente pertence à família indo-germânica.

    O romani deriva, na verdade, do sânscrito. Em Paris e Bucareste, há cadeiras de Romani nas universidades e uma equipe de lingüistas se ocupa, no momento, de estabelecer uma gramática comum e um extenso dicionário do idioma.

    O romani é uma língua em mutação: muito do que já fez parte do idioma desapareceu e precisa ser redescoberto.

    Frases Ciganas Traduzidas

    Nais tuke: Obrigada

    Gestena: Obrigada

    Me Volis Tu: Eu te amo

    Kamav tu: Te amo

    Murri shukar: Minha linda

    Tchumidau thio ilo: Beijo no seu coração

    Morro volá: Meu amor

    O Manusha Khevelan tut!: O povo te faz dançar

    Bartai Sastimos: Boa sorte e boa saúde

    Devlessa Araklam Tume!: É com Deus que te encontro!

    Thie Aves Thiatlô Lom, Manrô Tai Sunkai!: Que você seja abençoado com o sal, com o pão e com o ouro!

    Akana mukav tut le Devlesa: Eu agora deixo-o com Deus

    Ando gav bi zhuklesko jal o pavori bi destesko: Em uma terra sem cães, os fazendeiros andam sem cajados

    Baxt hai sastimos tiri patragi: Boa sorte e boa saúde

    Bi kashtesko merel i yag: Sem madeira, o fogo pode morrer

    Devlesa araklam tume: É com Deus que te encontramos

    Devlesa avilan: Deus quem te trouxe

    Dza devlesa: Deus vá com você

    Droboy tume Romale: Cumprimento tradicional, como um “Olá”

    Feri ando payi sitsholpe te nauyas: É na água que se aprende a nadar

    Love k-o vast, bori k-o grast: Dinheiro na mão, noiva no cavalo

    Mandar tsera tai kater o Del mai but te aven tumenge: Para mim um pouco de dinheiro, para você Deus dê prosperidade

    Me som Alexia: Eu sou Alexia

    O manusha khelevan tut: O povo te faz dançar

    Me Kom Te ou Me kom Tu: Eu te amo

    Ne rakesa tu Romanes?: Você não fala Romani?

    Mishto hom me dikava tute: Estou feliz em vê-lo

    Hai Shala?: Você entende?

    Hery?: Verdade?

    Hay Sheli: Eu entendo, Eu concordo

    Miro Prala: Meu irmão

    Miri Pen: Minha irmã

    Latcho Drom!: Boa viagem!, Bom caminho!

  • Ritual Cigano para Cura de Doenças

    Ritual Cigano para Cura de Doenças

    O ritual cigano para cura de doenças deve ser feito com amor e responsabilidade, lembrando-se sempre de que não substitui tratamentos médicos. Remédios e terapias administrados por médicos e demais profissionais da saúde devem ser seguidos à risca.

    Para fazer este ritual, você precisará de pouquíssimos materiais, sendo um ritual barato e muito simples de fazer, que pode ser repetido diariamente, tanto pra você mesmo(a) quanto para um ente querido, e invocando vários santos pela sua cura.

    Mas lembre-se, esse ritual funciona como um complemento aos procedimentos convencionais da medicina e áreas afins, devendo ser feito como coadjuvante ao tratamento passado pelo médico.

    Você vai Precisar de:

    • 1 copo com água;
    • 1 guardanapo.

    Modo de Fazer:

    Na hora de ir dormir, pegue o copo com água e coloque-o em uma mesinha ao lado da sua cama. Cubra-o com o guardanapo. Reze um Pai-Nosso, uma Ave-Maria, um Credo e uma Salve-Rainha ao seu anjo da guarda e peça a intercessão de um santo relacionado à doença manifestada, de modo que a água do copo possa ser energizada.

    Se você estiver doente, beba a água assim que acordar. Se for um familiar, essa pessoa é quem deverá beber. Faça o ritual por sete noites seguidas.

    Conheça os Santos da Cura:

    • Doenças contagiosas: São Roque e São Sebastião
    • Doenças em geral: São Cosme e São Damião
    • Doenças emocionais: São Briado e São Vito
    • Doentes em geral: São João de Deus e São Camilo
    • Dores abdominais: Santo Erasmo
    • Dores de cabeça: São Denis, São Gereão e Santo Estevão
    • Dores de ouvido: São Policarpo
    • Eczemas (inflamação na pele): Santo Antão
    • Esterilidade feminina: São Walfrido
    • Dores de garganta: São Brás e Santo Inácio de Antióquia
    • Lesões por Esforços Repetitivos (LER): São Pantaleão
    • Problemas nos olhos: São Rafael e São Longuinho
    • Problemas nos ossos: São Estanislau Kostka
    • Problemas estomacais: São Wolfgang
    • Reumatismo: São Tiago Maior
    • Distúrbios psiquiátricos: Santo Egídio
  • Oração Cigana de Prosperidade, Gratidão e Proteção

    Oração Cigana de Prosperidade, Gratidão e Proteção

    Essa oração cigana é para você que quer prosperar na vida, manifestar sua gratidão ao universo e obter proteção. Antes de fazer a oração a seguir, acenda uma vela branca sobre um pires.

    Depois de rezar, jogue os restos da vela no lixo e reutilize o pires depois de lavá-lo. A oração abaixo lhe dará ânimo, despertará bons sentimentos em você e lhe ajudará a obter realização com seus objetivos.

    “Salve a natureza! Salve o círculo mágico azul que me envolve! Eu sou feliz e rico(a), eu tenho o hoje e o amanhã! Tenho o meu futuro pela frente! A saúde tomou conta de meu corpo!

    Obrigado(a) por tudo de bom que vós me destes e continuarás dando! Porque eu posso, eu quero, eu mereço, eu vou conseguir através da Lua Cigana e dos Mentores Ciganos.

    Eu realizarei todos os meus sonhos, porque querer é poder, e eu posso! Salve Santa Sara Kali! Que sempre ilumine o meu caminho, afastando os inimigos da minha estrada.

    Que os olhos deles não cheguem até os meus e que seus passos não cruzem o meu caminho. Que eu realize meus objetivos materiais e profissionais.

    Que meus negócios prosperem. Que assim seja e assim se faça!”.

  • Banho Cigano para ter Fartura

    Banho Cigano para ter Fartura

    Este banho ensinado pelo povo cigano é indicado para quem quer ter fartura. É muito simples e barato fazer esse banho e ele pode ser feito diariamente para ter fartura constante na vida.

    Você vai Precisar de:

    • 12 folhas de louro, de preferência bem verdes
    • 1 litro de água

    Modo de Fazer:

    Ferva as folhas de louro na água. Espere amornar e reserve. À noite, depois do seu banho normal, jogue esse preparado no seu corpo, do pescoço para baixo, agradecendo a Deus pela fartura que irá desfrutar no dia seguinte.

    Recolha as folhas e jogue-as no lixo.

  • Banho Cigano para Conseguir Emprego

    Banho Cigano para Conseguir Emprego

    Essa banho ensinado pelos ciganos é indicada para quem quer conseguir um emprego. Você pode fazer esse banho antes de sair para procurar emprego ou fazer uma entrevista de emprego.

    Você precisará de poucos materiais para fazer esse banho e deverá orar para o seu anjo da guarda e para São José Operário, seguindo um ritual bem simples de fazer.

    Ingredientes Necessários:

    • 12 folhas de louro;
    • 1 litro de água;
    • 1 galho pequeno de arruda (após o contato com a planta lave bem as mãos, porque ela é tóxica);
    • 1 vela branca para o anjo de guarda;
    • 1 pires.

    Como Fazer:

    Antes de sair de casa para procurar trabalho ou comparecer a uma entrevista de emprego, ferva as folhas de louro na água e espere amornar.

    Tome o seu banho normal e despeje o conteúdo do pescoço para baixo (em seguida, jogue as folhas de louro no lixo).

    Acenda a vela branca sobre o pires e faça a oração da sua preferência para o seu anjo da guarda e para São José Operário, pedindo sucesso no seu sonho profissional.

    Quando a vela acabar de queimar, jogue os restos no lixo. Coloque o galhinho de arruda dentro do seu calçado esquerdo e só o retire quando voltar para casa (daí, enterre o galhinho num vaso ou jardim).

  • Ritual à Santa Sara Kali para o Dinheiro

    Ritual à Santa Sara Kali para o Dinheiro

    Este ritual à Santa Sara Kali, a padroeira dos ciganos, é indicado para o dinheiro. Se você tem uma vela branca em sua casa, você já pode fazer esse ritual.

    Santa Sara Kali vai abençoar seu dinheiro para que você consiga ganhar mais e obter a quantia que necessita.

    Obs.: Esse ritual não é indicado para quem não tem nenhuma fonte de renda. Se esse é o seu caso, faça outro ritual.

    Você vai Precisar de:

    • 1 vela branca;
    • 1 pires.

    Modo de Fazer:

    Acenda a vela sobre o pires e ofereça à Santa Sara Kali (padroeira dos ciganos). Recite a seguinte oração:

    “Sara, amada mestra, abençoa meu dinheiro para que ele se multiplique, assim como Jesus multiplicou os peixes. Que cada moeda e nota sejam mil em minhas mãos.

    Obrigada, Amada Sara! EU SOU o dinheiro que preciso! EU SOU! (repita três vezes)”.

    Depois, jogue os restos da vela no lixo e use o pires como de costume após lavá-lo.

  • Banho Cigano para ter Proteção e Felicidade na União Amorosa

    Banho Cigano para ter Proteção e Felicidade na União Amorosa

    Este banho é ensinado pelos ciganos para conferir proteção e felicidade para qualquer tipo de união amorosa: namoro, noivado ou casamento, e é indicado tanto para casais hétero quanto homossexuais.

    Em primeiro lugar, lembre-se de reconquistar a pessoa amada todos os dias, zelando pelo seu bem-estar. Depois, faça o banho com intenções alegres e amorosas.

    O banho é muito fácil de fazer.

    Você vai Precisar de:

    • 3 rosas amarelas ou cor-de-rosa;
    • 1 litro de água;
    • 3 gotas do seu perfume preferido.

    Modo de Fazer:

    Retire as pétalas das três rosas e coloque-as em uma panela com a água para ferver. Deixe em infusão até amornar e reserve. Após o seu banho normal, acrescente as gotas do seu perfume preferido no preparado.

    Jogue essa mistura no seu corpo, do pescoço para baixo, pedindo proteção e felicidade para a sua união. Melhor ainda se puder fazer esse banho junto com o seu par.

    Depois, jogue as pétalas no lixo.

  • Banho Cigano de Abertura de Caminhos

    Banho Cigano de Abertura de Caminhos

    Este banho é ensinado pelos ciganos e tem a finalidade de abrir caminhos. São poucos materiais necessários e é muito fácil de fazer. Se você quer resultados rápidos, faça esse banho.

    Você vai Precisar de:

    • 12 folhas de louro;
    • 1 litro de água;
    • 2 colheres de mel.

    Modo de Fazer:

    Ferva as folhas de louro na água. Espere amornar e reserve. Após tomar seu banho normal, misture ao preparado o mel e mexa bem.

    Jogue essa mistura no seu corpo, do pescoço para baixo, agradecendo ao seu anjo da guarda pelos novos caminhos que estão se abrindo na sua vida.

    Jogue as folhas utilizadas no lixo. Tome esse banho à noite e aguarde as novidades a partir do dia seguinte.

  • Ritual à Santa Sara Kali para Dominar e Conquistar a Pessoa Amada

    Ritual à Santa Sara Kali para Dominar e Conquistar a Pessoa Amada

    Este ritual para Santa Sara Kali é para você você que quer dominar e conquistar a pessoa amada. Se você quer que a pessoa que você ama e deseja sinta atração por você e fique submissa à essa atração, faça esse ritual.

    Mas, antes de fazer esse ritual, tenha certeza de que a pessoa escolhida é a ideal para você, pois esta magia de união é definitiva.

    Você vai Precisar de:

    • 1 maçã bem vermelha e bonita;
    • 1 potinho de mel;
    • 1 papel branco;
    • 1 lápis preto;
    • 2 pires brancos;
    • 1 copo com água;
    • 1 vela ao anjo da guarda (branca);
    • 1 punhado de açúcar.

    Modo de Fazer:

    Tire a tampa da maçã e faça um buraco no meio, retirando as sementes com cuidado, sem deixar vazar o conteúdo da fruta. Coloque-a sobre um pires branco e reserve.

    Com lápis preto, escreva o nome completo da pessoa amada no papel branco. Por cima do nome da pessoa, escreva o seu nome completo. Dobre o papel e coloque-o dentro da maçã.

    Complete com mel. Reserve. Pegue o copo com água, acrescente um punhadinho de açúcar e reserve também. Usando outro pedaço de papel, escreva novamente os dois nomes, um em cima do outro.

    Coloque o papel dobrado dentro do copo com água. Se necessário, complete com mais água até bater na borda. Acenda a vela (sobre o segundo pires) e reze para Santa Sara Kali, fazendo seu pedido com fé.

    Após realizar o ritual, jogue os restos da vela no lixo, enterre a maçã num vaso e jogue a água do copo por cima (os papéis estarão quase desmanchados).

    Reutilize os pires e o copo normalmente depois de lavá-los.

  • Simpatia para o Povo Cigano Trazer Saúde e Prosperidade para os Parentes

    Simpatia para o Povo Cigano Trazer Saúde e Prosperidade para os Parentes

    Esta é uma simpatia direcionada ao povo cigano para atrair saúde e prosperidade para os seus parentes e familiares. É simplíssima de fazer e seus familiares nem vão perceber sua simpatia.

    Coloque na cozinha ou na sala da sua casa, sobre uma mesa ou aparador, uma bandeja com várias frutas bem bonitas. Ao arrumar a bandeja com as frutas, peça ao povo cigano que traga saúde e prosperidade para os seus parentes.

    As frutas podem ser consumidas normalmente pelo pessoal da sua casa. Quando uma fruta perder o aspecto de nova, troque-a por outra.

    Dica: mantenha sempre na sua residência flores frescas, plantas bonitas e animais bem cuidados, pois atraem proteção.